Herzlich willkommen, Kyra

Mit manchen Menschen verbindet uns eine lange Beziehung und Freundschaft. Obwohl sie weder in Cajamarca noch in unserem Land oder Kontinent leben, pflegen sie einen sehr erfrischenden, unterstützenden und liebevollen Kontakt zu Bibliotecas Rurales. 

Kyra Grewe, Lehrerin, Deutsche und seit über zwanzig Jahren Freundin von uns, ist eine dieser besonderen Menschen. Sie ist auf die eine oder andere Weise immer in den Aktivitäten des Netzwerkes unseres Projektes präsent. 

Kyra war zu Beginn vor allem eine Freundin von Alfredo. Und wir glauben, dass er es war, wo auch immer er jetzt ist, der sie dazu animiert hat, sich unserem Team von Freiwilligen anzuschließen. Kyra hat dieses Vermächtnis angenommen: In diesem neuen Jahr hat sie angeboten, uns bei der Übersetzung unseres Blogs ins Deutsche zu unterstützen. 

Das ist sehr hilfreich, denn in den vergangenen Zeiten ruhte unser deutschsprachiger Blog mangels Freiwilliger. Wir freuen uns sehr, ihn mit deiner Hilfe und Anwesenheit wiederbeleben zu können: herzlich willkommen, Kyra.