Hier sind wir wieder!

 

Das Jahr 2022 hat uns mit vielen Tränen, vielen Emotionen, einem großen Vermissen, mit vielen Verabschiedungen zurückgelassen, aber auch mit einer Nostalgie durch die Ankunft neuer Bücher. Die Abwesenheit unseres Begleiters und Lehrers Alfredo Mires hat eine tiefe Wunde bei uns verursacht. Während wir versuchen, diese Wunde zu heilen, haben wir den Blog vernachlässigt. Aber jetzt sind wir wieder da - mit der Kraft seines Geistes möchten wir nun Alfredos Vermächtnis fortsetzen. 

Am 16. November 2022 feierten wir in Cajamarca den Tag „Wir sind noch hier“: die Erinnerung an die Entführung von Atahualpa im Jahr 1532. Bei dieser Gelegenheit stellten wir drei Bücher des Netzwerks vor: die zweite Ausgabe von „Resuellos“, ein Buch über poetische Verse aus den Anden; „die Romanze des Berges“ und „die Träumereien des Ñaupa“. Alle Bücher wurden von Alfredo Mires geschrieben, der uns weiterhin auf diesem Weg der Wiederherstellung und des Erhalts der früheren Worte unserer Gemeinden begleitet.

Bei dieser Veranstaltung waren die Freunde, die Wegbegleiter des Netzwerkes der ländlichen Bibliotheken anwesend. Die Gefährten kommen von weit her, tragen ihre Bücher für den Tausch und ihren Beitrag zum gemeinsamen Essen mit sich. Wir danken ihnen für die enormen Bemühungen und das Engagement, uns zu unterstützen. In den darauffolgenden Tagen trafen wir uns mit ihnen, um die zweite Generalversammlung des Jahres zu feiern. Mit einigen der Kollegen hatten wir uns das letzte Mal vor der Pandemie gesehen. Dieses Wiedersehen hat viele Erinnerungen geweckt. 

Im „Projekt der Enzyklopädie von Cajamarca“ setzen wir die Bearbeitung und das Herausgeben von Materialien fort, im „Archiv der mündlichen Traditionen von Cajamarca“ geht die Digitalisierung und die Transkription von mündlich überlieferten Texten weiter und wir arbeiten ebenfalls an den Neuauflagen der Bände der „ländlichen Bibliothek“.

Wir nehmen die Dynamik wieder auf und gehen voran, mit dem Ziel, unsere Kultur durch das Lesen zu vermitteln und zu verbreiten.