Kolumbien erleben

Im August hatte ich die Gelegenheit, nach Kolumbien zu reisen und an verschiedenen Orten von den Erfahrungen des Netzwerks ländlicher Bibliotheken von Cajamarca (Peru) zu berichten. Im Gepäck hatte ich Geschichten, Bilder, Fragen und die Erinnerung an einen langen, gemeinsamen Weg mit den Bauern von Cajamarca.
Auf Einladung unserer Freundin Isabel Henao, die für die Bibliotheken von COMFAMA verantwortlich ist, nahm ich an zwei Workshops teil: einem in Támesis, einer kleinen, wunderschönen Stadt südwestlich von Medellín, und einem weiteren im Rahmen eines Treffens von „Juntanzas“ – einer Initiative, die öffentliche, schulische, kommunale und universitäre Bibliotheken zusammenbringt, um gemeinsam den Zugang zu Lesen, Schreiben und Informationen zu fördern.
Bei beiden Gelegenheiten sprachen wir darüber, was eine Bibliothek bedeutet, wenn sie aus der Gemeinschaft heraus entsteht und gemeinsam mit ihr wächst. Ich sprach voller Herzblut über das Netzwerk – über unser Verständnis von Büchern, Lesen, Kultur und Leben – und vertrat dabei auch die Bauern sowie Juan Medcalf und Alfredo Mires, die Gründer des Netzwerks.

 

Ich besuchte auch die Schule „IE Concejo de Medellín“ in La Floresta, wo ich ein Mädchen kennenlernte, das auf außergewöhnliche Weise liest und schreibt. Dieses Treffen kam dank Gustavo Oquendo zustande, einem Philosophielehrer, der ihr schon Monate zuvor von unserem Netzwerk und einem unserer Symbole – dem „Ñaupa“ – erzählt hatte.
Einige Tage später empfing mich die Lehrerin Gloria Velásquez an der „Institución Educativa Técnico Industrial Simona Duque“ in Marinilla; dort führte ich drei Workshops mit Schülern der Abschlussklassen durch. Neben einer Vorstellung unserer Netzwerkarbeit wandten wir partizipative Methoden der „Bildung des Volkes“ (Educación Popular) an, um gemeinsam darüber nachzudenken und zu erspüren, wer wir sind und was wir hier – in Cajamarca und in unseren Bibliotheken – eigentlich tun.

Noch nie zuvor hatte ich so interessierte und aufmerksame Schüler erlebt. Nach einem der Workshops kam ein Junge auf mich zu und fragte mit sehr ernster Miene:
„Werdet ihr auch in Marinilla eine Landbibliothek eröffnen?“
Diese Frage berührte mich zutiefst. Denn vielleicht ist es genau das, worum es bei einer Erfahrung wie der unseren geht: das über so viele Jahre Gelernte zu teilen und zu entdecken, dass auf der anderen Seite einer Grenze jemand zuhören, sich etwas vorstellen und denken kann, dass unsere Erfahrung auch die seine sein könnte.
Ich kehrte glücklich nach Cajamarca zurück. Doch ein Teil von uns blieb dort drüben zurück. Genau so, wie es sein soll.

 

Rita Mocker

Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca