Mit den Awajún in der Jalca

 

Manchmal können wir außergewöhnliche Lernerfahrungen machen. So erging es mir Mitte April, als wir eine Gruppe junger Awajún aus dem Moyobamba-Dschungel in Chota trafen, um ein paar Tage im Hochland zu verbringen und einige unserer ländlichen Bibliotheken zu besuchen. Diese Begegnung wurde dank der Freundschaft ermöglicht, die Grimaldo Rengifo und Alfredo Mires, PRATEC (Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas) und die ländlichen Bibliotheken seit Jahrzehnten verbindet. Auf der Grundlage unserer Arbeit hat PRATEC im vergangenen Jahr die Bildung von Bibliotheken in Dschungelgemeinschaften in sein Arbeitsprogramm aufgenommen. Und da waren wir dann, mit diesen jungen Leuten aus dem Dschungel, zu Besuch bei anderen Bibliothekaren aus den Anden: barfüßige Freunde, die die Kartoffelplantage für eine Weile verließen, um zu erklären, wie ihre ländliche Bibliothek funktioniert, oder Frauen aus dem Chota-Land, eingehüllt in ihre Schals, um sich vor Platzregen und Höhenkälte zu schützen, um mit uns einen Lesezirkel zu veranstalten.
Was mich am meisten beeindruckt hat, war das offene Interesse der Awajún-Besucher: ihre Fähigkeit, sich zu konzentrieren, zuzuhören, Fragen zu stellen, zu vergleichen und zu teilen; ihr Bemühen zu verstehen, gut zu lesen, sich von unserer Erfahrung durchdringen zu lassen. Ich sah sie unter dem unerbittlichen Klima auf fast 4.000 Metern über dem Meeresspiegel leiden, es war für sie herausfordernd, andere Lebensmittel zu essen; eine Sprache zu verstehen, die sich so sehr von ihrer eigenen unterscheidet; ihre Bräuche und ihre Bemühungen zum Schutz des Amazonas-Waldes und zur Wiederherstellung ihrer angestammten Traditionen zu beschreiben. Und ich sah uns mit glücklichen Gesichtern lachen, als uns klar wurde, dass wir die gleichen Visionen, Ideale und Träume haben.
Danke für diese Tage, dass wir Teil dieses Ayllu, dieser Gemeinschaft waren.
Rita Mocker