Das Netzwerk weben

Aus dem fernen Medellín, zwischen den Bergen von Antioquia, hörte ich die Echos des Netzwerks von Red de Bibliotecas Rurales aus Cajamarca. Zu mir kamen die Stimmen Perus, vor allem aber aus dem ländlichen Raum. Dieser Weg der Leseförderung wird nicht alleine aufgebaut, die anderen sind dafür notwendig, um für den anderen zu lesen, den anderen dazu zu bringen, sich in die Lektüre zu verlieben, den anderen davon zu erzählen.
Als ich dort in Cajamarca von dieser Arbeit erfuhr, träumte ich davon, genauer zu erfahren, worum es dabei ging. Bis heute umfassen die ländlichen Bibliotheken eine große Vielfalt an Ausgaben. Sie haben eine große Vielfalt an Stimmen, denn dies ist die Arbeit des liebevollen und feinfühligen Zuhörens, damit diese Stimmenfäden nicht vom Wind weggetragen werden, sondern auf den Seiten verharren und Widerstand leisten, damit sie gelesen werden können, damit andere sie weiter lesen.
Dieser Ort dort in Cajamarca klang fast etwas mythisch, da eine seiner Hauptfiguren, derjenige, der lange Zeit den Weg anführte, zu den Wesen gehört, die ohnehin schwer zu finden sind. Ein Wanderer, ein Neugieriger, ein Mann, der sein Land und sein Wissen respektiert, ein Zuhörer, ein Liebender. Es wäre falsch zu behaupten, dass wir Alfredo Mires nicht kannten. Er beschloss, zuerst in andere Länder zu gehen, wahrscheinlich um weiterhin Stimmen zu sammeln. Er hinterließ ein großartiges Team und sein Geist existiert in jedem von ihnen. In dem Haus, in jedem Detail, das sie bewohnen, ist er da. Es ist unmöglich, ihn von Zeit zu Zeit nicht zu erwähnen. Beim Frühstück mit Karina erzählt sie mir von ihrer guten Laune. Am Tisch mit Lola, die mir von ihrer Vorliebe für das Brot aus ihrer Nachbarschaft erzählt: „Bring mir ein Brot“, sagte Alfredo immer zu ihr. Von dem Respekt und der Bewunderung, mit denen Don Javier spricht, wenn er die Erinnerung an Alfredo und Rita erwähnt, seine Begleiterin bei Abenteuern, die die Ruhe ausstrahlt, die daraus entsteht, so viel mit ihm geteilt zu haben. Der Geist von Alfredo ist im Saal anwesend, wo die Versammlung ein politischer Akt ist, der auf Zuneigung basiert, wo Entscheidungen getroffen werden, wo man sich gegenseitig zuhört. Und ich, der ich versuche sicherzustellen, dass die Menschen bei jeder Erfahrung zuhören, sprechen, lesen und schreiben, finde dieses beeindruckende Projekt des Lebens.

 

Unsere Zeit in diesem Haus wird uns als eine der unvergesslichsten unserer Reise durch den Kontinent in Erinnerung bleiben. Wir konnten das Netzwerk erreichen und zwar auf die beste Art und Weise, mit dem Wunsch, unsere Arbeit zu teilen. Uns wurde die Gelegenheit geschenkt, das zu teilen, was uns gefällt.
Viele Tage lang war Cajamarca eine Werkstatt, in dem die Reisenden von Al son del corazón experimentieren und Spiele, Bücher, Schreiben, Wörter und Tanz einbringen konnten. Wir wurden gut aufgenommen, wir wurden auf die bestmögliche Art und Weise empfangen, mit der Zuneigung und Liebe, die sie normalerweise bei jeder Veranstaltung zeigen. Durch das reichhaltige und köstliche Essen, indem sie uns in jedem Moment ein gutes Gefühl gaben, indem sie uns das Gefühl gaben, Teil des Teams zu sein, denn so haben wir es empfunden.
Wir empfinden unendliche Bewunderung wird dieser Gruppe von Kriegern, Träumern und hartnäckigen Menschen, die weiterhin daran glauben, dass es notwendig ist, dieses Haus aufrechtzuerhalten. Dieses Haus, das existiert und in jeder der Bibliotheken nachgebildet ist, in denen die Saat ausgebreitet wurde und die jetzt keimt: hübsch, klein, mit einem Regal voller bunter Bücher, mit Menschen, die zwischen der harten Arbeit auf dem Feld das Gefühl haben, dass es notwendig ist, die Bücher zu pflegen. Die weiterhin Lesekreise bilden, der Erde Tribut zollen und die Erinnerung an alle respektieren, die ihnen vorausgegangen sind. Es leben die Bücher, die Liebe zum Land und die Zuneigung zum Wort, das nicht vergeht, das nicht erlischt.
Jaime Roldán