Die Landkarte

Der Kompass fand seinen verzweifelten Freund, die Karte.
„Hilf mir! Ich habe keine Länder, die meinen Platz füllen könnten!“, sagte die Karte.
„Es tut mir leid“, antwortete der Kompass. „Diese Lücke kann nicht gefüllt werden. Alle Länder sind bereits verkauft.“

Alfredo Mires

in: El duende del laberinto

 

 

Die Magie des gemeinsamen Lesens

Hallo zusammen!
Ich möchte euch mitteilen, dass wir im Rahmen der Jubiläumsaktivitäten unserer Schule „Generalísimo Don José de San Martín“ in der Grundschule San Martín de Porres in der Provinz und im Bezirk Jaén unser 5. Lesefestival gefeiert haben. Ein Ereignis, bei dem die Freude am Teilen von Träumen, Lächeln und Fantasie im Mittelpunkt stand.

 

Gemeinsam mit unserer Lehrerin Gabriela haben meine Klassenkameraden und ich fleißig an jedem Detail gearbeitet. Mit selbst gebastelten Dekorationen haben wir den Leseclub in einen magischen Ort voller Farbe und Leben verwandelt.

 

Als der große Tag kam, war der Hof voller begeisterter Stimmen, die die Geschichten unserer geliebten Cajamarca-Kultur zum Leben erweckten. Wir freuen uns besonders über die Teilnahme des Jorge Bassadre Pädagogik-Institutions von C.P. Valillo, die zum ersten Mal an dieser Veranstaltung teilnahm und deren Anwesenheit unseren Tag erhellte, indem sie es uns ermöglichte, gemeinsam zu lesen und Freundschaften zu stärken.
Heute bestätigen wir, dass Lesen nicht nur Türen zum Wissen öffnet, sondern auch Freundschaften und den Geist unserer Gemeinschaft stärkt.

 

Die Bräuche der Liebe

„Weil Brot kneten und eine Geschichte schreiben sich sehr ähnlich sind.
Weil ein Laib Brot teilen und eine Geschichte vorlesen die ältesten Bräuche der Liebe sind.“
Liliana Bodoc 

  

Illustration von Quentin Blake

Aufbauende Lektüre

Als Lesebegleiterin bereichert jede Lernerfahrung meine Arbeit und meine Verbindung zu Büchern und ihren Lesern. Am Donnerstag, dem 10. Juli, hatte ich die Gelegenheit, an der virtuellen Diskussion „aufbauende Lektüre“ teilzunehmen, die von der renommierten Bibliothekarin Lina Pulgarín Mejía moderiert wurde. Diese Veranstaltung richtete sich an Bibliothekare des Netzwerks ländlicher Bibliotheken in Bildungseinrichtungen (BRIE).
Es war eine äußerst wertvolle Gelegenheit, bei der Lina ihre Gedanken über die Kraft des Lesens für das Leben, die Heilung, das Denken und die Kommunikation teilte. Ihre Worte berührten mich sehr, insbesondere als sie von ihren Erfahrungen als Lesebegleiterin in Krankenhäusern berichtete, wo sie Patienten in kritischem Zustand mit Geschichten unterstützte. Ihre Arbeit erinnert mich daran, wie Bücher Trost, Gesellschaft und eine Brücke durch schwierige Emotionen sein können.

 

 

 

Der bewegendste Moment war, als sie uns die Geschichte „Die Ente und der Tod“ von Wolf Erlbruch vorlas, eine einfühlsame und tiefgründige Erzählung, die den Tod aus einer ruhigen und menschlichen Perspektive betrachtet. Diese Lesung bestärkte mich in meiner Überzeugung, dass Geschichten uns helfen, das Unverständliche zu verstehen und komplexe Emotionen zu verarbeiten.
Ich bin dem Netzwerk der ländlichen Bibliotheken in Cajamarca dankbar für die Organisation dieser Schulungs- und Dialogräume, die unsere Arbeit als Lesevermittler in ländlichen und kommunalen Bibliotheken prägen. Ich werde diese Erkenntnisse weiterhin in meine Arbeit einbringen, überzeugt davon, dass Bücher nicht nur informieren, sondern auch heilen, begleiten und verändern.
Lic. Haydee Limascca Mejía

 

 

Gute Nachrichten aus Namora!

Am Freitag, den 10. Juli, trafen wir uns mit den Lehrern der Segundo Briones Grundschule, um ihnen tolle Neuigkeiten mitzuteilen:
Wir sind jetzt Teil des Netzwerks ländlicher Bibliotheken in Bildungseinrichtungen (BRIE Cajamarca)!
Dank dieser Initiative hat die Schule eine wertvolle Büchersammlung erhalten, die die Lehrer in ihren Klassenbibliotheken einsetzen und so die Lesekompetenz unserer Kinder stärken können.
Als Fachkraft freue ich mich sehr und engagiere mich sehr, Teil dieses wunderbaren Projekts zu sein, das das Lesen und die Verbundenheit mit unseren ländlichen Gemeinden stärkt.
Haydee Limascca
Bibliothekarin und Lesevermittlerin in Namora.

 

All' pata paguikun

Ich habe immer gedacht, dass Dankbarkeit ein guter Weg ist, durch dieses Leben zu gehen. So präsentiert sich uns das Leben in verschiedenen Formen: gewaltig, beunruhigend, es durchquert die Morgendämmerung, die Dunkelheit, mit Freuden, mit Sorgen, mit flüchtigen Blicken, mit Schatten. Und wir müssen dankbar sein für diese Zeit, unsere Zeit auf der Erde.
Deshalb sind wir dankbar für die Existenz dieses Buches, für die Existenz dieser Gabe; seine Seiten vermitteln seine Bedeutung, dafür, der Erde, unseren Apus und unseren Verstorbenen zu danken, denn sie sind Teil unseres Seins, unseres Geistes.
Eine der wenigen Gewissheiten, die wir auf unserem Weg haben, ist die Erde, die atmet und nährt. Manchmal, wenn man verloren ist, ist die Erde das Einzige, was einen willkommen heißt; der einzige Trost ist dieser Apu, der deine Reisen kennt und es an den Freuden erkennt, die du ihm bietest, denn er trägt deinen Atem; Ebenso sprechen oder beten wir bei tiefgründigen Fragen mit unseren Verstorbenen. Sie sind immer da, auch wenn wir es manchmal nicht spüren oder vergessen.
Dieses Angebot fasst alles Wichtige im Leben zusammen. Wir sind dankbar, dass dieses großartige ländliche Bibliotheksnetzwerk von Cajamarca dieses Buch mit uns teilen konnte, um uns an diese Freude zu erinnern, die darin besteht, „Danke zu sagen und zu geben“.
Mauricio Pérez

Du fliegst 

Falke 

und ich 

betrachte deine Flügel 

wehmütig 

mit der Traurigkeit 

meiner Füße 

auf dem Boden.

 

Alfredo Mires Ortiz

in: Como acostarse indeciso y despertar a arriesgarse