Den Regen feiern

Das Jahr 2024 war ein Jahr ohne Regen. Hohe Temperaturen und eine drückende Sonne waren die Folge, die zu vielen Waldbränden führte, die unsere Flora, wilde Fauna, unsere heimischen Weidetiere und auch die Felder unserer ländlichen Familien beeinträchtigten.
Normalerweise waren wir daran gewöhnt, dass im Oktober die ersten Regenfälle eintrafen, um Mais anzupflanzen, aber der Sommer ging weiter. In den ersten Dezembertagen waren die ersten dunkelgrauen Wolken zu sehen, die den von uns allen so ersehnten Regen ankündigten und Hoffnung für unsere Ernte und Tiere schenkten.
Mitte Dezember begann es zu regnen, was für uns alle eine große Freude war, denn Regen bedeutet für uns LEBEN. Der Regen ist eine Zeit, in der alle unsere Feldfrüchte produziert werden, die Weiden für die Tiere wachsen und wir kein Wasser mehr von so weit entfernten Orten für unseren Verbrauch transportieren mussten.
Zu Ehren und Dankbarkeit gegenüber den Göttern, die uns das Wässerchen geschenkt haben, Gemeindemitgliedern der verschiedenen Gemeinschaften, Lesern ländlicher Bibliotheken, leisten wir unseren kleinen Beitrag an unsere Mutter Erde, als eine Quelle des Lebens, die uns nährt und beschützt, an unsere heiligen Berge, die Apus, dafür, dass sie das Wasser in Zeiten der Dürre in ihrem Schoß behalten. Und in Gedenken an unsere Verstorbenen für ihre Ehre, Leidenschaft, Stärke, Weisheit und ihren spirituellen mystischen Glauben an Mutter Natur schützen wir es. Jetzt ist es an der Zeit, Samen, Worte und Wissen zu säen, indem wir nach einer Gabe an die Pachamama unsere Bücher lesen.
Javier Huaman Lara
Generalkoordinator

 

Sandra schreibt über die Bibliotheken

Vor ein paar Tagen schickte uns Sandra Rodríguez Castañeda, Anthropologin und Freundin von Bibliotecas Rurales, einige Exemplare der Zeitschrift Lectura. In der ersten Ausgabe dieses Magazins vom Dezember 2024 erscheint ein Artikel, den Sandra aus Erfahrung und Herz über das Netzwerk der ländlichen Bibliotheken geschrieben hat.
Der Artikel trägt den Titel „Das Wort zähmen, die Utopie neu erschaffen“ und bezieht sich auf die Meinung und Vision, die Sandra über unsere Organisation hat, und auf die Erkenntnisse, die sie in ihren Gesprächen mit Alfredo Mires erworben hat. Aber Sandras Artikel ist auch ein Versuch, die Geschichte der ländlichen Bibliotheken zu erzählen: unsere Anfänge, unsere Konzepte und unsere Konzeption, unsere Reisen und unseren Wachstum, unsere Rückschläge und die Herausforderungen, unsere Träume und Visionen, was wir sind und was wir weiterhin sein wollen.
Sandra erinnert uns auf liebevolle Weise an Alfredo und die Dinge, die er uns in all den Jahren beigebracht hat. Sie sagt: „Alfredo ist nach so vielen Jahren immer noch ein Gesprächspartner in meinem Kopf und die Arbeit der ländlichen Bibliotheken ist eine Referenz für mich.“
Das Gleiche passiert uns, liebe Sandra.
Vielen Dank für deine Klarheit, für deine Überlegungen und für diese Hommage.

Lernen...

Wir beginnen das Jahr 2025 nach einigen freien Tagen über Weihnachten und Neujahr mit der Arbeit des Zentrums für den Büchertausch der Bibliotheken. In diesem Arbeitsbereich benötigen wir bei der Durchführung einiger Aufgaben immer die Unterstützung freundlicher Hände. Eine der Aufgaben besteht darin, die vom Netzwerk produzierten Bücher zu zählen, zu ordnen und in Kisten zu platzieren, um ihren guten Zustand zu bewahren, die den Themen entsprechend geordnet und in die Regale gestellt werden.
Bei dieser Gelegenheit hatten wir die wertvolle Unterstützung von Don Javier Huamán Lara, dem Generalkoordinator des Netzwerks, der uns sehr gerne seine Hilfe anbot, die von großem Nutzen ist.
Wir sind außerordentlich dankbar für die Initiative, uns zu engagieren, zu lernen und den Büchertausch zu unterstützen.

 

Die Idylle

Die Spiegelung des Mondes
in einem nassen Blütenblatt
der erste Honig des Tages
eines verliebten Kolibris.

Ein Tropfen Tau
der Flügel eines Käfers
die Spitze des Berges
schaute sie von unten an.

Das bist du und aus der Ferne
die schönste Inspiration
der Traum der Wünsche
das schönste Lächeln.

Der Glanz eines zarten Auges
ein singender Sonnenstrahl
das Echo eines treuen Seufzers
ein Faden leuchtender Stimme.

Der Geruch der Erde
nach dem ersten Regenguss
und der Behälter einer Lilie 

anstoßen mit einem Stern.

Die Projektion eines Felsens
den Berg besteigen
ein sauberer Raum
mitten im Gewirr.

Alfredo Mires Ortiz
en: Resuellos

                                     
 

Unsere

Zu Beginn der 80er Jahre begann unser Kollege Alfredo Mires mit seinem Team, die mündliche Überlieferung von Cajamarca zu retten, die aus der großen Weisheit unserer Großeltern stammt. Seitdem fördern die ländlichen Bibliotheken nicht nur das Lesen, sondern sie produzieren auch eigene Bücher, die wir stolz „Unsere“ nennen. Das sind Bücher, die von unseren Wurzeln sprechen, die uns in vergangene Zeiten zurückversetzen, uns aber auch das Jetzt schätzen lassen. Sie vermitteln uns, dass wir wichtig sind, dass wir etwas wissen und weiter lernen müssen. Und vor allem bringen sie uns dazu, über die Sorge um die Natur nachzudenken, denn alles hat Leben, alles hat einen Daseinsgrund.
Mit dem besten Geist und in kleinen Schritten entwickeln wir dieses Erbe weiter und veröffentlichen jetzt unsere Bücher aus der "ländlichen Enzyklopädie" erneut. Wir haben bereits wieder Dios Cajacho, Seres del más acá, Tintes y tejidos, Nuestras herramientas, Música maestro, Todos los tiempos, Trenzando sombras, José María y demnächst los Hombres de Kishuar veröffentlicht. "Unsere" werden weiterhin erzählen, sie werden weiterhin lehren. Wir werden weiterhin die Erinnerung an unser Volk wiederbeleben.
Unser Dank geht an diejenigen, die die Rettung unterstützt haben, und jetzt an diejenigen, die hart mit der Bearbeitung, Überprüfung und dem Drucken beschäftigt sind.

 

Shaki und ihre Kleinen

Mitte Juni haben wir Shakira gerettet, eines unserer Kätzchen, das sich jetzt um das Haus kümmert. Und wir haben sie Shakira genannt, zu Ehren einer großartigen Freundin von Bibliotecas Rurales, die bei der Rettung geholfen und sich um sie in den ersten Wochen gekümmert hat.
Heute ist Shakira bereits Mutter, immer aufmerksam ihren Kindern gegenüber, und die Kinder sind sehr liebevoll und dankbar dafür.
Man sagt, dass Katzen Häuser vor schlechter Energie schützen, aber wir wissen auch, dass sie Lektionen für das Leben lehren. Und dies bestätigen Shakira und ihre Kleinen, denn sie lehren uns Tag für Tag, wie wichtig es ist, beschützt zu werden und auf jedes Problem oder Bedürfnis des anderen zu achten.
Willkommen, ihr Kleinen und ihr großen Beschützer!

 

Das Recht auf Illusionen

Zu Beginn dieses Monats trafen sich alle Mitglieder des zentralen Teams des Netzwerks, um die Aktivitäten zu planen, die wir in diesem Jahr durchführen wollen.
Wir haben einen umfangreichen Kalender: Teambesprechungen, Schulungstreffen, Generalversammlungen, Koordinationsreisen, Veröffentlichungen von Büchern, Workshops und weiteren Artikeln, Besuche einiger Freiwilliger etc.. Und wenn wir die Termine überprüfen, stellen wir fest, dass das ganze Jahr voller Aktivitäten ist.
Werden wir in der Lage sein, alles umzusetzen, was wir vorgeschlagen haben? In Wahrheit haben wir uns die Frage nicht gestellt und wir haben auch keine Antwort; Aber wir freuen uns, dass wir bereit sind, dieses Ziel zu erreichen, dass wir uns den Bemühungen aller anschließen und uns bei Bedarf Zeit „leihen“ werden.
Mit Begeisterung, guter Laune und großer Freude haben wir uns an die Planung gemacht. Das ist unser Recht!